Era para ser um negócio de pai para filho: um empréstimo de R$ 3,5 bilhões, sem juros, pagamento de dividendos ou qualquer outro custo durante o prazo de um ano. Com esse dinheiro, o frigorífico JBS comprou a americana Pilgrim´s no ano passado. Pelo plano original, o JBS abriria em seguida o capital de sua filial nos Estados Unidos. Faltou combinar com o mercado. O último repique da crise econômica assustou o investidor americano e o JBS já anunciou que não há condições para abrir seu capital este ano.